Monster
BTS
Monstro
Monster
Vinte e um anos, o filho que a minha mãe criou bem
Seumul hana uri eomma-ui ijen da jaran adeul
Altura 1,81; pesando 68 kg, o comprimento do meu corpo é igual a de um modelo
181(Beik phaisib il) e 68 (yuk sib phal) gireokji like a model
Um cérebro que é melhor que os dos hyungs imbecis e um coração grande
Meongcheonghan hyeongdeulboda naeun meoriwa yeollin gaseum
Vocês irão todos me difamar com suas várias razões
Neonen gatgaji I yu ro eumhaehagetji nareul
Mas eu lamento, agora sou um Simba crescido
But nan ulbujijeo ije naneun grown simba
Todo dia, eu vivo loucamente, o calendário é sempre dezembro
Maeil michin Deus sareo dallyeogeun neul december
Em breve você vai saber, os címbalos dizendo o valor do meu nome
God neodo algetji, ireumgaps haneun simbeol
Eu ainda sou Rap Monster, você fala mal de mim
Nan ajikdo rap monster neon baro nareur ssibeo
Ok, desde de Intro até o Outro
Geurae inteurobuteo autteuro
Varrendo tudo em seus ouvidos
Neo ne gwideureur sseureodameo
Além dos idiotas que não sabem o que eles enfrentam
Jwodo moreuneun byeongsindeur malgo
Aqueles que conhecem a compostura, venham por aqui, bem-vindos
Meoseur aneun hyeongdeureun da iriwa eoseo
Uma explosão de sensibilidade do RM
Pokbalhaneun rmui gamseong
Não pode ser explicado, mesmo com palavras longas
Seolmyeong mothae eotteon gin maldo
Apagando o meu lado bondoso
Chakhan nar chaejjikjilhan geon
As ações fúteis desses 18 bastardos
Jeo 18 (yol phal) nomdeurui ipbangjeong
A mudança das estações, a seriedade, o meu espírito que não pode ser escondido
Hwanjeolgi ganjeolgi gariji anhneun nae paegi
Eu aqueço e vivo todos os dias, eu espirro
Dalgo salge dwae nar haru jongir,nan jaechaegi
Outro nome e mais um atchim, então observe babaca
Dareun ireumeun chetgi so mufuckin check it
Vá ter uma vida lamentável enquanto eu falo isso
Bulssanghan insaeng rorina haeraya while I rap this
Lado esquerdo (vamos lá!)
Left side (c’mon!)
Lado direito (vamos lá!)
Right side (c’mon!)
Sentindo esse ritmo, bem aqui (vamos lá!)
I rideumeur neukkindamyeon yeogiro (c’mon!)
R até o M, eu sou um monstro filho da mãe
R to the m I’m a mu-fuckin monster
R até o M, eu sou um monstro filho da mãe
R to the m I’m a mu-fuckin monster
Esta é a vida que eu vivo, eu vivo a vida que estou vivendo
This life I livin, I live life I livin
Você vive, eles vão embora, eu cuspo certo lá em cima do céu
You live, they leavin I spit right I'm heaven
Cansado da sua ladainha, então faça direito, manés
Sick of your gimic so get right you bitches
Ganhando de você que está de nariz empinado, a girafa fora da casa
Kotdae nopeun neor ttameogeo, jib bakkui girin
Se eu fizer um som, até mesmo os homens vão endireitar-se completamente
Naega sori naemyeon namjadeulkkaji do ssag da gotchuseo
Minha dívida, eu perco, eu pago. Sou a cláusula de crédito
Nae bij naega jigo naega kkago naega bojeungseo
Enquanto você joga sujo, eu desempenho papéis
When you play lol, you know I play roles
Rapper, compositor, uma estrela, então se cale (eu acabo com você)
Rapper, composer, a star so lay low (I fuck you up)
A sua queda por mim está ficando maior, pouco a pouco, assim como o KaTalk
Ni jjaksarang katokcheoreom jeomjeom keojine ir I
Você molhará as calças, então traga outro par de cuecas
Ssag jeotgedoer teni neodo paenti jichamhae pilhi
Por sete anos, eu andei em silêncio, agora o caminho está todo aberto
7(Chil)nyeonjjae mukmukhi georeo ije yeolline giri
Mije tudo antes, perdedor que se preocupa com a vida dos outros
Miri miri kkadwo nam insaeng geokjeonghaneun jjijiri
Oh merda... isso foi infantil
Oh shit.. That was childish
Não se preocupe, eu estou vivendo bem para caramba
Don wori nan jonna jar salji
Hoje é Cingapura, amanhã Taiwan, mané
Oneuleun singgapor,naeil eun taiwan bitch
Estou tão ocupado derrubando os rótulos, você está tão ocupado gritando reclamações, mané
I’m so busy poppin’ tags, you so busy shoutin’ nags bitch
Lado esquerdo (vamos lá!)
Left side (c’mon!)
Lado direito (vamos lá!)
Right side (c’mon!)
Sentindo esse ritmo, bem aqui (vamos lá!)
I rideumeur neukkindamyeon yeogiro (c’mon!)
R até o M, eu sou um monstro filho da mãe
R to the m I’m a mu-fuckin monster
R até o M, eu sou um monstro filho da mãe
R to the m I’m a mu-fuckin monster
Eu transmito sensibilidade com as minhas letras, eu sou um alquimista, vadia
Eotteon gamseongdo gasaro bakkwo eongeumsulsa bitch
Passei cola na boca dos bastardos com corações pobres
Maeumi gananhan saekkideul ibe pureur chilhaji
Então eles não falam mais. Por que você continua balbuciando?
Deoneun malhar su eoptge. Wae jakku tto jjeopjjeopdae?
Mastiga-me e engula-me, eles dizem que provar o gosto é divertido
Nar ssipgo tteutgo matboneun ge geunyang jeulgeopdae
Bastardo sem caráter, console-se a si mesmo assim
Haryuinsaeng bitch geureoh gerado jawihaera
Ok, 'hip hop, hip hop~' é o seu tudo, o que é que tem?
Geurae ‘hip hab, hip hab~’ I ni jeonbugetji eojjeogetnya
Babacas, voltem para casa para o Chuseok, o meu rap não é para você
Chuseog gwiseonggilgateun saekkideul my rap ain’t for you
A minha música não é para todos, especialmente para você
My music ain’t for everybody teukhi not for you
Lado esquerdo (vamos lá!)
Left side (c’mon!)
Lado direito (vamos lá!)
Right side (c’mon!)
Bastardos que não consegue sentir, bem ali (foda-se)
Mos neukkineun saekkideureun jeogiro (fuck up)
R até o M, eu sou um monstro filho da mãe
R to the m I’m a mu-fuckin monster
R até o M, eu sou um monstro filho da mãe
R to the m I’m a mu-fuckin monster
Lado esquerdo
Left side
Lado direito
Right side
Sentindo esse ritmo, bem aqui (vamos lá)
I rideumeur neukkindamyeon yeogiro
R até o M, eu sou um monstro filho da mãe
R to the m I’m a mu-fuckin monster
R até o M, eu sou um monstro filho da mãe
R to the m I’m a mu-fuckin monster
Lado esquerdo
Left side
Lado direito
Right side
Sentindo esse ritmo, bem aqui
I rideumeur neukkindamyeon yeogiro
R até o M, eu sou um monstro filho da mãe
R to the m I’m a mu-fuckin monster
R até o M, eu sou um monstro filho da mãe
R to the m I’m a mu-fuckin monster
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: