Enemy
Chris Brown
Inimigo
Enemy
Eles dizem que a dor é crescimento, eu ouço você
They say pain is growth, I hear you
Eu só quero fazer isso parar, toda essa dor, foda-se
I just wanna make it stop, all this hurt, fuck
Acordando no meu lugar alto e vazio (estou sozinho)
Waking up to my high, empty place (I'm all alone)
Mensagens no meu telefone, dizendo que você se foi
Messages in my phone, telling me that you're gone
Nem me deu uma chance de explicar (me diga o porquê)
Didn't even give me one chance to explain (tell me why)
Eu acho que não me importava, importava (sim, eu sei que estraguei tudo, querida)
I guess it didn't matter at all, matter at all (yeah, I know I fucked up, baby)
Ela era apenas uma noite, ela era apenas uma noite
She was just one night, she was just one night
Querida, você era minha vida inteira, você era minha vida inteira
Baby, you were my whole life, you were my whole life
Gostaria de poder voltar e desfazer o que fiz
Wish I could go back then and undo what I've done
Isso seria impossível, ah, sim
That would be impossible, oh, yeah
Mas se você pudesse ver o que meus olhos podem ver (ah)
But if you could see what my eyes can see (oh)
Você veria o que você significa para mim (ah)
You would see what you mean to me (oh)
Se você pudesse sentir como meu coração está batendo
If you could feel the way my heart is beating
Você pode sentir minha energia, você continua voltando para mim, você pode sentir minha energia
You can feel my energy, you keep coming back for me, you can feel my energy
Eu não seria o inimigo
I wouldn't be the enemy
Eu não quero ser o inimigo
I don't wanna be the enemy
Não posso desfazer o que fiz (ah, o que fiz)
I cannot undo what I have done (oh, what I've done)
Eu sei que você não entende, como eu não pude resistir (entender, não)
I know you don't understand, how I couldn't resist it (understand, no)
Especialmente desde que eu sabia que você era a garota, eu sabia que você era a única
Especially since I knew you were the one, girl, I knew you were the one
Deveria ter sido o único
Should have been the only one
Ela era apenas uma noite, ela era apenas uma noite
She was just one night, she was just one night
Querida, você era minha vida inteira, você era minha vida inteira
Baby, you were my whole life, you were my whole life
Gostaria de poder voltar e desfazer o que fiz
Wish I could go back then and undo what I've done
Isso seria impossível, oh sim (sim, sim)
That would be impossible, oh, yeah (yeah, yeah)
Mas se você pudesse ver o que meus olhos podem ver (meus olhos podem ver, ah)
But if you could see what my eyes can see (my eyes can see, oh)
Você veria o que você significa para mim (querida, sim, ah)
You would see what you mean to me (baby, yeah, oh)
Se você pudesse sentir como meu coração está batendo (sim, sim, sim)
If you could feel the way my heart is beating (yeah, yeah, yeah)
Você pode sentir minha energia, você continua voltando para mim, você pode sentir minha energia (minha energia)
You can feel my energy, you keep coming back for me, you can feel my energy (my energy)
Eu acho que esse é o meu fim (não, não, não)
I guess this is the end of me (no, no, no)
Porque é aqui que desmoronamos (sim, sim, sim, sim)
'Cause this where we fall apart (yeah, yeah, yeah, yeah)
Mas se eu consertar esses pedaços quebrados do seu coração sangrando (ah, ah)
But if I fix these broken pieces of your bleeding heart (oh, oh)
Para nós não sermos inimigos
For us to be the enemy
Porque eu não quero ser seu inimigo
'Cause I don't wanna be your enemy
Você se lembra de quando nos apaixonamos? (amor)
Do you remember when we fell in love? (love)
Ela era apenas uma noite, ela era apenas uma noite
She was just one night, she was just one night
E você era minha vida inteira, você era minha vida inteira
And you were my whole life, you were my whole life
Mas se você pudesse ver o que meus olhos podem ver (ah)
But if you could see what my eyes can see (oh)
Você veria o que você significa para mim (ah)
You would see what you mean to me (oh)
Se você pudesse sentir como meu coração está batendo
If you could feel the way my heart is beating
Você pode sentir minha energia, você continua voltando para mim, você pode sentir minha energia (ah, uou)
You can feel my energy, you keep coming back for me, you can feel my energy (oh, woah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: