One O'clock Last Morning, 20Th April, 1970
Gilberto Gil
Uma da Manhã, Madrugada Passada, 20 de Abril, 1970
One O'clock Last Morning, 20Th April, 1970
Cheguei em casa tão feliz
I came home so happy
Cheguei quando estava chegando às uma
I came when it was coming up to one
Quer dizer, eu cheguei quando a meia-noite tinha passado
I mean I came when the midnight was past
Quer dizer, eu cheguei quando a idade média tinha acabado
I mean I came when the middle age was gone
Quer dizer, eu cheguei quando estava chegando às uma
I mean I came when it was coming up to one
Sim, minha unicidade
Yes my oneness
Às uma da manhã, madrugada passada
At one o'clock last morning
Eu o vi tão triste
I saw him tão triste
Eu disse que ele estava vivo e podia chorar
I told him he was alive and he could cry
Quer dizer, eu o vi tão triste que eu disse uma coisa
I mean I saw him so sad that I said a thing
Eu disse que ele era um pássaro e podia voar
I told him he was a bird and he could fly
Quer dizer, eu o vi quando estava chegando a se tornar
I mean I saw him when it was coming up to become
Uma tristeza tão grande
Such a sadness
Às uma da manhã, madrugada passada
At one o'clock last morning
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gilberto Gil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: