Ribs
Lorde
Costelas
Ribs
A bebida que você derramou em mim
The drink you spilt all over me
Lover's Spit tocava sem parar
Lover's Spit left on repeat
Meus pais me deixaram ficar em casa
My mom and dad let me stay home
É enlouquecedor ter que envelhecer
It drives you crazy, getting old
Nós podemos falar disso tão bem
We can talk it so good
Nós podemos tornar isso tão divino
We can make it so divine
Nós podemos falar disso bem
We can talk it good
De como você gostaria de estar o tempo inteiro
How you wish you would be all the time
A bebida que você derramou em mim
The drink you spilt all over me
Lover's Spit tocava sem parar
Lover's Spit left on repeat
Meus pais me deixaram ficar em casa
My mom and dad let me stay home
É enlouquecedor ter que envelhecer
It drives you crazy getting old
A bebida que você derramou em mim
The drink you spilt all over me
Lover's Spit tocava sem parar
Lover's Spit left on repeat
Meus pais me deixaram ficar em casa
My mom and dad let me stay home
É enlouquecedor ter que envelhecer
It drives you crazy getting old
Este sonho não parece ser tão bom
This dream isn’t feeling sweet
Nós cambaleamos pelas ruas à meia-noite
We’re reeling through the midnight streets
E eu nunca me senti tão sozinha
And I’ve never felt more alone
É tão amedrontador envelhecer
It feels so scary getting old
Nós podemos falar disso tão bem
We can talk it so good
Nós podemos tornar isso tão divino
We can make it so divine
Nós podemos falar disso bem
We can talk it good
De como você gostaria de estar o tempo inteiro
How you wish you would be all the time
Este sonho não parece ser tão bom
This dream isn’t feeling sweet
Nós cambaleamos pelas ruas à meia-noite
We’re reeling through the midnight streets
E eu nunca me senti tão sozinha
And I’ve never felt more alone
É tão amedrontador ter que envelhecer
Feels so scary getting old
Este sonho não parece ser tão bom
This dream isn’t feeling sweet
Nós cambaleamos pelas ruas à meia-noite
We’re reeling through the midnight streets
E eu nunca me senti tão sozinha
And I’ve never felt more alone
É tão amedrontador ter que envelhecer
Feels so scary getting old
Eu as quero de volta
I want 'em back
(Eu as quero de volta)
(I want 'em back)
A mente que tínhamos
The minds we had
(A mente que tínhamos)
(The minds we had)
Como todos os pensamentos
How all the thoughts
(Como todos os pensamentos)
(How all the thoughts)
Se esvaíram de nossas cabeças
Moved 'round our heads
(Se esvaíram de nossas cabeças)
(Moved 'round our heads)
Eu as quero de volta
I want ‘em back
(Eu as quero de volta)
(I want t‘em back)
A mente que tínhamos
The minds we had
(A mente que tínhamos)
(The minds we had)
Não é o suficiente sentir falta
It’s not enough to feel the lack
Eu os quero de volta
I want ‘em back
(Eu os quero de volta)
(I want ‘em back)
Eu os quero!
I want ‘em!
Você é o único amigo que eu preciso
You’re the only friend I need
(Você é a único amigo que eu preciso)
(You’re the only friend I need)
Dividindo camas como criancinhas
Sharing beds like little kids
(Dividindo camas como criancinhas)
(Sharing beds like little kids)
Vamos rir até nossas costelas endurecerem
We’ll laugh until our ribs get tough
(Vamos rir até nossas costelas endurecerem)
(We’ll laugh until our ribs get tough)
Mas isso nunca vai ser o bastante
But that will never be enough
(Mas isso nunca vai ser o bastante)
(But that will never be enough)
Você é o único amigo que eu preciso
You’re the only friend I need
(Você é a único amigo que eu preciso)
(You’re the only friend I need)
Dividindo camas como criancinhas
Sharing beds like little kids
(Dividindo camas como criancinhas)
(Sharing beds like little kids)
Vamos rir até nossas costelas endurecerem
We’ll laugh until our ribs get tough
(Vamos rir até nossas costelas endurecerem)
(We’ll laugh until our ribs get tough)
Mas isso nunca vai ser o suficiente
But that will never be enough
(Mas isso nunca vai ser o suficiente)
(But that will never be enough)
Isso nunca vai ser o suficiente
That will never be enough
Isso nunca vai ser o suficiente
That will never be enough
Isso nunca vai ser o suficiente
That will never be enough
Isso nunca vai ser o suficiente
That will never be enough
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lorde e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: