Te Va a Doler (Deorro Remix)
Thalía
Vai Doer (Deorro Remix)
Te Va a Doler (Deorro Remix)
Sofrer? Jamais, bebê
¿Sufrir? Jamás, bebé
Nunca sofrer por um homem, jamais!
Nunca sufrir por un hombre, jamás!
Estão chegando mensagens por aí (por aí, por aí)
Andan llegando mensajitos por ahí (por ahí, por ahí)
Um bocado de fotos onde você parece muito feliz com ela
Par de fotitos donde te ves muy feliz con ella
(Me diga se é verdade que há outra que te abraça)
(Dime si es verdad que hay otra que te abraza)
(E eu pensando que você era de casa)
(Y yo creyendo que eras de casa)
Mas vai doer, mesmo que esteja com a outra
Pero te va a doler aunque andes con la otra
Hoje vou te trair, deixe-me beijos na boca
Hoy te voy a ser infiel, déjame besos en la boca
Isso vai doer, vai ver, amor
Eso te va a doler, verás, amor
Se não te dói, então, para mim menos
Que si a ti no te duele, pues, a mí menos
E estar sem você é o que eu quero
Y estar sin ti es lo que quiero
Não me importo com dinheiro
A mí no me importa el dinero
Hoje eu como o que eu quero
Hoy me como al que quiero
Todos os dias são 14 de fevereiro
Todos los días son 14 de febrero
Hoje tenho demais, sogras demais
Hoy tengo vatos de más, suegras de más
Negócios que dão muito mais
Negocios que dan mucho más
Antes, quando não tinha nada
Antes cuando no había na'
Você não queria nada
Tú no querías nada
Mas vai doer quando eu já tiver te esquecido (tchau, tchau)
Pero te va a doler cuando ya me olvide de ti (bye, bye)
Quando for outro de quem eu falar de você
Cuando sea otro al que yo le hable de ti
Você não quis valorizar meu carinho
Tú no quisiste mi cariño valorar
Não há outro remédio senão parar de chorar
No hay otro remedio que parar de llorar
Sofrer? Jamais, bebe
(¿Sufrir? Jamás, bebé
Nunca sofrer por um homem, jamais!
Nunca sufrir por un hombre, jamás)
E estar sem você é o que eu quero
Y estar sin ti es lo que quiero
Não me importo com dinheiro
A mí no me importa el dinero
Hoje eu como o que eu quero
Hoy me como a la que quiero
Todos os dias são 14 de fevereiro
Todos los días son 14 de febrero
Hoje tenho demais, sogras demais
Hoy tengo vatos de más, suegras de más
Negócios que dão muito mais
Negocios que dan mucho más
Antes, quando não tinha nada
Antes cuando no había na'
Você não queria nada
Tú no querías na' (ey)
Mas vai doer quando eu já tiver te esquecido (tchau, tchau)
Pero te va a doler cuando ya me olvide de ti (bye, bye)
Quando for outro de quem eu falar de você
Cuando sea otro al que yo le hable de ti
Você não quis valorizar meu carinho
Tú no quisiste mi cariño valorar
Não há outro remédio senão parar de chorar
No hay otro remedio que parar de llorar
Não há outro remédio senão parar de chorar
No hay otro remedio que parar de llorar
Mas vai doer
Pero te va a doler
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thalía e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: