DESERVE YOU

MEREÇO VOCÊ

DESERVE YOU

Eu sei que você esteve em casa esperando por mim
I know you've been at home waiting on me
Pensando em coisas que só irão te machucar
Thinkin' 'bout things that's only gon' hurt you
E eu sei que às vezes é difícil ver meu amor
And I know sometimes it's hard to see my love
E você pensa que eu não te mereço
And you think that I don't deserve you

Estou a trinta mil pés no ar
I'm thirty-thousand feet in the air
Pernas para cima, gritando: Cuidado, garota, o piloto lá na frente
Legs up, screaming: Girl beware, the pilot up front
Ela não se importa, não (essa é minha garota)
She don't care, no (that's my bitch)
Unhas correndo pelos meus cabelos
Fingernails running through my hair
Pousamos, paparazzi lá
Touchdown, paparazzi there
Quem diabos disse a eles que estávamos aqui? Uau
Who the fuck told 'em we was here? Woah
Um, vamos para a balada, combinando com o que vestimos
Um, hit the club, matchin' what we wear
Eu fumo, é só para relaxar aqui
I have a smoke, it's just to go up here
E ninguém está te fodendo lá
And ain't nobody fuckin' with you there
E isso é certo
And that's for sure
Sem competição, nem é justo
No competition, it's not even fair
Não, não me importo com o que os outros dizem
No, I don't care what anybody says
Te mando mensagem dizendo que vou me atrasar, mas até lá, oh
I text you I'll be late, but until then, oh

Eu sei que você esteve em casa esperando por mim
I know you've been at home waiting on me
Pensando em coisas que só irão te machucar
Thinkin' 'bout things that's only gon' hurt you
E eu sei que às vezes é difícil ver meu amor
And I know sometimes it's hard to see my love
E você pensa que eu não te mereço (você sabe)
And you think that I don't deserve you (you know)

Ninguém, ninguém mais
Nobody, nobody else
Ninguém, ninguém mais, ninguém
Nobody, nobody else, nobody
Não, eu não te mereço (não, não)
No, I don't deserve you (no, no)
Ninguém, ninguém mais
Nobody, nobody else
Ninguém, ninguém mais, ninguém
Nobody, nobody else, nobody

Não, eu não te mereço
No, I don't deserve you
Eu não te mereço
I don't deserve you

Eu escrevi essa música no início do ano
I wrote this song at the start of the year
Naquela época em que você ainda estava aqui comigo
Back then when you were still here with me
Não é o que você sente que machuca
It's not the way you feel that hurts
É que você não pôde ser verdadeira comigo
It's that you couldn't be real with me
Gastei meio milhão de dólares no nosso amor
I spent a half a million dollars on our love
Como você não poderia sentir por mim?
How could you not feel for me?
Mas essa é a razão pela qual eu estava tão confuso, porque você disse
But that's the reason I was so confused 'cause you said
Eu não te mereço, sem opção de resolver
I don't deserve you, no option to work through
Você tomou sua decisão agora, eu sei que você também está machucada
You made up your mind now, I know that you're hurt too
Espero que ele te ame, do jeito que eu quero
I hope that he loves you, the way that I want to
Do jeito que eu poderia ter, tudo o que eu não fiz
The way that I could have, all that I didn’t

Estava pronto para ter paciência comigo
Was ready to have patience with me
Não finja comigo
Don't fake it with me
Foi tão óbvio de ver que
Was it so blatant to see that
Que eu não te mereço?
That I don't deserve you?
Você estava complacente comigo
You were complacent with me
Havia um espaço que você precisava preencher
There was a space that you needed to fill
Acho que eu não te merecia
I guess I didn't deserve you
(Machuca, machuca, machuca que eu sou quem eu sou)
(Hurts, hurts, hurts that I am who I am)
(Meu coração, meu coração, nosso amor se foi)
(My heart, my heart, our love is gone)