Morphine

Morfina

Morphine

Eu ainda sinto a dor da morfina
I still feel the pain on morphine
Sinta meus ossos quebrando debaixo de mim
Feel my bones break under me
Eu ainda estou esperando algum alívio
I’m still waiting on some relief
Eu ainda sinto dor com morfina
I still feel pain on morphine

Encha um copo com meus sonhos perdidos
Fill a cup with my wasted dreams
Está me entorpecendo
It’s numbing me
E se eu pressionar uma fantasia
And if I press a fantasy
Em uma pílula, parece funcionar
Into a pill it seems to work
(Todos os meus problemas desaparecem
(All my problems go away
Não por muito tempo, é temporário)
Not for long, it’s temporary)

Desistiu da sobriedade
Given up on sobriety
Para dizer o mínimo
To put it mildly
E se estou agindo descontroladamente
And if I’m acting wildly
Não tente lutar comigo
Don’t try and fight with me
(Por favor, não me faça afastar
(Please don’t make me pull away
Porque eu posso cometer um grande erro)
Cuz I might make a big mistake)

Se eu disser o que quero dizer
If I say what I mean
Será que isso vai te assustar, isso vai te afastar
Will it scare you away, will it turn you away
Se eu quebrasse meus sonhos
If I broke down my dreams
Você ao menos ouviria, não sei o que estou desejando
Would you even listen, don’t know what I’m wishin'

Eu ainda sinto a dor da morfina
I still feel the pain on morphine
Sinto meus ossos quebrarem debaixo de mim
Feel my bones break under me
Eu ainda estou esperando algum alívio
I’m still waiting on some relief
Eu ainda sinto dor com a morfina
I still feel pain on morphine

Segure sua língua amarga
Hold your bitter tongue
Vou segurar minha língua amarga
I’ll hold my bitter tongue
Segure sua língua amarga
Hold your bitter tongue
Dê outra dose de
Give another dose of
Morfina, posso ter um pouco mais, por favor
Morphine, can I have some more please

Quero ficar dormente para sempre
Wanna be numb forever
Em uma queda para sempre
In a slump forever
Dopamina por favor
Dopamine please
Alguem me liberte
Somebody release me
Quero ficar dormente para sempre
Wanna be numb forever
Em uma queda para sempre
In a slump forever

Eu ainda sinto a dor na morfina
I still feel the pain on morphine
Sinto meus ossos quebrarem debaixo de mim
Feel my bones break under me
Eu ainda estou esperando algum alívio
I’m still waiting on some relief
Eu ainda sinto dor com a morfina
I still feel pain on morphine