Nicotine

Nicotina

Nicotine

Duas mentiras, de trás para frente
Two lies, back to back
Dois anos, agora já passou
Two years, now it’s past
Dois medos, passam a acontecer
Two fears, come to pass
Muito perto, isso não pode durar
Too near, this can’t last

Vidro quebrado está cobrindo o chão agora
Broken glass is covering the floor now
As garrafas que eu derramei
The bottles I poured out
Tentei me purificar de tudo sobre você
Tried to purge myself of everything about you
Mas quando você sempre aparece na minha porta
But when you always show up on my doorstep

Sufocando cada palavra sua
Choking on your every word
Todos os seus desejos
Your every desire
Enquanto eu suspiro por ar
While I gasp for air
Você apenas fica de pé e olha
You just stand and stare
Te sufocando como nicotina
Choking on you like nicotine
Meus pulmões estão em chamas
My lungs are on fire
Mas eu não vou morrer hoje
But I won’t die today
Porque você vai me matar lentamente
Cuz you will kill me slowly

Eu não quero sentir que algo está errado
I don’t wanna feel like something’s wrong
(Mas algo está)
(But something is)
Eu não quero apenas seguir em frente cegamente
I don’t wanna blindly just move on
(Mas você sabe que vai)
(But you know you will)

Quando estou desperdiçando a luz do dia
When I’m wasting daylight
Dormindo no lado oeste
Sleeping on the west side
Talvez eu possa parar o tempo
Maybe I can stop time
Eu (sei, sei que você, sei que você não vai)
I (know, know that you, know that you won’t)
Eu sei que não consigo seguir em frente
I know that I can’t seem to move on
(Não siga em frente, não siga em frente, não siga em frente)
(Don’t move on, don’t move on, don’t move on)
E me libertar de você
And free myself from you

Sufocando cada palavra sua
Choking on your every word
Todos os seus desejos
Your every desire
Enquanto eu suspiro por ar
While I gasp for air
Você apenas fica de pé e olha
You just stand and stare
Te sufocando como nicotina
Choking on you like nicotine
Meus pulmões estão em chamas
My lungs are on fire
Mas eu não vou morrer hoje
But I won’t die today
Porque você vai me matar lentamente
Cuz you will kill me slowly

As palavras estão se infiltrando, elas não são minhas
Words are creeping in they’re not mine
(Você fará o que eu digo)
(You will do what I say)
Talvez eu esteja perdendo a cabeça
Maybe I am losing my mind
(Você fará o que eu penso)
(You will do what I think)
Talvez eu esteja pendurado por suas cordas
Maybe I am hanging by your strings
(Você vai se mudar comigo)
(You’re gonna move with me)
Eu (você está sozinho comigo)
I (you are alone with me)
Eu sei que não consigo seguir em frente
I know that I can’t seem to move on
(Não siga em frente, não siga em frente, não siga em frente)
(Don’t move on, don’t move on, don’t move on)
E me libertar de você
And free myself from you