Kimini Watashini

Kimini Watashini

Kimini Watashini

Você não podia falar nada mas
なにもいえぬきみだけど
Nanimo ienu kimi dakedo
Você só contou para mim, não é?
わたしだけにはなしてくれたね
Watashi dake ni hanashite kureta ne
Posso cantar os sentimentos das pessoas?
ひとのきもちうたえるよ
Hito no kimochi utaeru yo&#9834
Essa sou eu, como uma Vocaloid?
わたしBOOKAROIDOのやくめね
WatashiBOOKAROIDO no yakume ne&#10025

Por mim, por você.
きみに、わたしに
Kimi ni, watashi ni

Inutil como seus sonhos
くだらないきみにゆめを
Kudaranai kimi ni yume wo
Olhando por completo
みせてすべて
Misete subete
quando precisa respirar
はきださせたら
Hakidasasetara
Eu sou alguem desnecessário
わたしはもういらないこで
Watashi wa mou iranai ko de
Mas sabe, os seus
でもね きみの
Demo ne Kimi no
Restos eu escontrei?
カケラみつけたの
KAKERA mitsuketa no&#10025

Os restos que você deixou
きみがのこしたカケラが
Kimi ga nokoshita KAKERA ga
Agora são muito importantes para mim
いまはとてもいとおしい
Ima wa totemo itooshii
Sempre
きっと
Kitto
A bala que foi disparada continha *rin
りんにうちこまれたたま
Rin ni uchikomareta tama
E destes fragmentos...meu marido deve estar ai!
そこにカケラカレがいるはずよ
Soko ni KAKERAKare ga iru hazu yo !

Essa é minha ultima oportunidade, né?
これがさいごのチャンスね
Kore ga saigo no CHANSU ne
Eu só quero te ver?
じぶんしかみたくないの
Jibun shika mitakunai no&#10025
Não pense como outras pessoas
あだびとのことなんてかんがえないで
Adabito nokoto nante kangaenaide
Vamo lá!
いくだけよ
Iku dake yo

Dar felicidade a essas pessoas
あのこたちにしあわせを
Ano kotachi ni shiawase wo
é o meu dever, no minimo
あたえるのがやくめだと
Ataeru no ga yakume da to
Eu penso assim, mesmo que não seja o suficiente!
おもっていたのにみたされない
Omotte itano ni mitasarenai !
Minha vontade é não me transformar em adulta de todo jeito
わたしのいしまだおとなになれないよ
Watashi no ishi Mada otona ni narenai yo

Por mim, por você.
きみに、わたしに
Kimi ni、 watashi ni

O destino empilhado é
かさねられたうんめいは
Kasanerareta unmei wa
Pouco, porém
すこしだけど
Sukoshi Dakedo
É muito grande
おおきなものよ
Ooki na mono yo

Se apenas um coração preto escondido
かくれたくろいこころさえ
Kakureta kuroi KOKORO sae
é adoravel, por isso
いとしいだから
Itoshii Dakara
Eu então te darei-o?
わたしはやるのよ
Watashi wa yaru no yo&#10025

Um sonho apenas meu e seu
きみとわたしだけのゆめ
Kimi to watashi dake no yume
Buscarei e darei um susto nessa pessoa?
みててやつをびびらせてやる
Mitete yatsu wo bibirasete yaru&#10025
Devido a essa pessoa(agora) há há vida
あのこには **げんじつ (いま) があるから
Ano ko ni wa **genjitsu (ima) ga aru kara
Me certificar de que imediatamente
きっとすぐに
Kitto Sugu ni
Termine destruida
こわれてしまうわ
Kowarete shimau wa

Sentimentos acelerados
かそくするきもち
Kasokusuru kimochi
E uma deslumbrante mulher
ちらつくのおんな
Chiratsuku no onna
A pessoa quem eu amo está escondida, mas eu a entenderei?
きみがあいしたひとかくしたてだけわかるよ
Kimi ga aishita HITO kakushiteta kedo wakaru yo?
São sentimentos complicados
くざつなおもい
Kuzatsu na omoi
Os pais destes meninos
あのこたちのおやの
Ano kotachi no oya no
Registros consultarei?
フェアをしらべるよ
FAIRU wo shiraberu yo&#10025
Mesmo como um veneno
シャクだでれども
SHAKU da deredomo

Ajoelhe-se perante Tashiro!
ひぎまずけ ****たしろ
Higimazuke ****Tashiro !
Comparado com qualquer outro, é o melhor informado
だれよりもものしりの
Dare yori mo monoshiri no
É o cerebro deste mundo
このセカイのずのう
Kono SEKAI no zunou
Em qualquer lugar, ele encontrará uma saida
どこでものぞけるはず
Dokodemo nozokeru hazu

Ao parecer. beberemos
はたをかわそう
Hata wo kawasou
Agora eu estou muito bem!!
いまのわたしいいわ
Ima no watashi II wa! !
Sou mais linda do que qualquer uma?
だれよりもかわいく
Dare yori mo kawaiku&#9829
Mais que qualquer Habu!
だれより *****はぶ
Dare yori *****Habu !

Se foi? O meu tempo!
きれる★わたしのじだい
KIRERU✩ Watashi no jidai !
Com esse cachorro não se pode fazer nada!
いぬじゃなにもできない
Inu ja Nanimo dekinai!
O futuro? pode ser mudado
みらい★かえられるよ
Mirai✩ Kaerareru yo
Não posso>< porque não me acontece da maneira
できない〆〉〈なんておもわないよ
Dekinai&#65310;&#65308; Nante omowanai you

Um desejo que deixo ferver no coração
こころわかせるきぼう
KOKORO wakaseru kibou&#10025
Dará um final nessas batatas fritas coverdes
ふぬけポテチにとどめ
Funuke POTECHI ni TODOME&#10025
A que dançara uma dança simples serei eu
しんぷるなダンスをおどれるのはわたし
SHINPURU na DANSU wo odoreru no wa watashi&#10025
Pobre patife com peruca(risos)
かつらやろうあわれ******w
KATSURA yarou aware ******w
Porque só atirou?!
うちこむだけなんてね
Uchikomu dake nante ne !
Que seja, o mesmo que você ><
でもあなたもおなじね
Demo anata mo onaji ne&#65310;&#65308
Não penso fazer!
かんがえなよ
Kangae na yo !

É um ciclo infinito
どこまでもつづくループに
Dokomademo tsudzuku RUUPU ni
As pessoas estão como seres vivos e não podem desaparecer
ひとはたえられないいきものなの
HITO wa taerarenai ikimono na no
Nada posso acrescentar nele e
なにもはいってないわたしだって
Nanimo haitte nai watashi datte
sempre estou sofrendo por ele?
いつもくるしくいる
Itsumo kurushinde iru&#10025

Entenderei o significado pelo qual estou aqui?
わたしがいるいみがわかる
Watashi ga iru imi ga wakaru?
Se ele quiser ver, mostrarei que sou capaz de enchergar?
みたくてもみれないことをみせる
Mitakutemo mirenai koto wo miseru&#10025
O proprietario de meus videos não sabe
uPUnushiにはわからないな
uPUnushi ni wa wakaranai na
Mas eu me refiro aos meus sentimentos de meu dono anterior?
まえのもちぬしのきもちはね
Mae no mochinushi no kimochi wa ne&#10025